Bal de l’Amitié Franco-Allemande / Ball der Deutsch-Französischen Freundschaft - Samedi 24 mars 2018 à 19h00

Début de la soirée à 19h00 à Hôtel Atlantic Kempinski *****
An der Alster 72 - 79
20099 Hamburg
Nom / Name:
Prénom / Vorname:
Informations générales / Allgemeine Informationen:
Vous venez accompagné de / Sie kommen in Begleitung Ihres Partners:
Merci d'indiquer nom et prénom de votre partenaire /
Schreiben Sie bitte Namen und Vornamen Ihres Partners
Courriel de contact / E-Mail:
Numéro de téléphone / Telefonnummer:
Adresse postale / Anschrift :
Rue, Numéro / Strasse, Nummer
Adresse postale / Anschrift:
Code postal et ville / Postleitzahl und Stadt
Vos invités / Ihre Gäste:
Merci de préciser noms, prénoms de vos invités et s'ils sont membres de HHA /

Bitte schreiben Sie für jeden Gast Namen, Vornamen und, ob sie HHA Mitglied sind
Voisins de table - Table de 10 personnes / Gewünschte Tischnachbarn - Tisch à 10 Personen.:
Merci d'indiquer les noms et prénoms des personnes que vous souhaitez avoir à votre table.

Bitte schreiben Sie Name und Vorname Ihrer gewünschten Tischnachbarn
Si vous n’avez pas encore de voisin(s) de table / Wenn Sie noch keine(n) Tischnachbarn haben:
Si vous venez seul(e) et n'avez pas de voisin de table, vous pouvez préciser votre tranche d'âge / Wenn Sie allein kommen und noch keinen Tischnachbar haben, geben Sie uns Ihre Altersstufe an:
Réponse facultative / optional
Cela nous aidera à choisir vos voisins de table /
Diese Angabe wird uns helfen, Ihre Tischnachbarn zu wählen.
Possibilité de menu végétarien / Auswahl des vegetarischen Menüs:
Si vous souhaitez le menu végétarien, merci d'indiquer le nombre ci-dessus.

Wenn Sie das vegetarische Menü möchten, tragen Sie bitte die Anzahl ein.
Nombre de billets membre Hambourg Accueil / Ticketanzahl Mitglied Hambourg Accueil :
95€ par personne / per Person
Nombre de billets donateur / Ticketanzahl Spender:
95€ par personne / per Person
Nombre de billets membre d'une association partenaire de HHA / Ticketanzahl Mitglied eines Partnervereins von HHA:
115 € par personne / per Person
Nombre de billets invité / Ticketanzahl Gast :
140 € par personne / per Person
Nombre de billets total / Gesamt Ticketanzahl:
Montant total € / Gesamtbetrag (€):
Merci d'effectuer un virement sur le compte de Hambourg Accueil e.V.
Bitte überweisen Sie den Betrag auf das Konto von Hambourg Accueil e.V.

Hamburger Sparkasse
IBAN : DE65200505501236136501
BIC : HASPDEHHXXX

Dès que notre compte sera crédité, vous recevrez un courriel confirmant votre inscription.
Sobald Ihre Überweisung auf unserem Konto eingetroffen ist, erhalten Sie eine E-Mail als Bestätigung Ihrer Anmeldung.
Nom du titulaire du compte / Kontoinhaber:
Date du virement / Datum der Überweisung:
J'accepte les conditions de participation indiquées ci-après / Ich akzeptiere die folgenden Teilnahmebedingungen :
Ce bulletin et le virement tiennent lieu d’inscription ferme.
Die schriftliche Anmeldung und die Banküberweisung gelten als verbindliche Anmeldebestätigung.

Un remboursement ne sera possible que pour une annulation nous parvenant au plus tard 7 jours avant le bal, soit le 17.03.2018.
Eine Rückerstattung ist nur möglich bei Eingang einer Absage spätestens 7 Tagen vor dem Ball, d.h. bis zum 17.03.2018.

Merci de votre compréhension. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

 

Envoyer

N'envoyez jamais vos mots de passe via Inscription-Facile